●217 歳暮 せいぼ 〇あわれことしもゆめとくらし

 表題:歳暮
 読み:せいぼ

 収録:(A)新女子音樂教科書 第1編 若狭萬次郎 共益商社 1933(S.8).9.26=初/1936(S.11).9.28=修訂 ◎Copy=(K11)
    (B)新男子音樂教科書 第1編 若狭萬次郎編 共益商社 1934(S.9).9.26=初/1935(S.10).11.5=修正再版 ◎Copy=(K18)
    (C)球溪歌集「四季」 犬童信蔵著 音樂教育書出版協會 1936(S.11).11 ◎[A3-1],Copy=[Ka1]
    (D)最新唱歌教科書 伴奏附 若狭萬次郎編 交響社 1928(S.3).4.13=初 ◎Copy=(K69)未
    (E)新女子音樂教科書 第2編 若狭萬次郎 共益商社 1932(S.7).9=初 ◎[A3-22] Copy=(K75)
    (F)最新唱歌教科書(伴奏附) 若狭萬次郎編 日本樂器製造大阪支社 1927(S.2).4.1=初 ◎[A3-15],Copy=(K86)
    (G)新男子音樂教科書 教授用 第1編 若狭萬次郎編 共益商社 1936(S.11).10.26=初 ◎[A3-39],Copy=(K94)

 記譜:(C)単声(伴奏付き) イ短調 4/4
    (D)(F)(G)二部合唱(伴奏付き) イ短調 4/4
    (A)(B)(E)二部合唱(伴奏なし) イ短調 4/4 ※下声は小音符

 インチピット:ラ|ソ#ミラシ|ドシミ|レシドシラ

 曲:Volksweise (A)ドイツ民謡 (D)獨逸民謡
 詞:犬童球渓 ※1914(T.3)作詞

 ※樂歌集あり(3)


[詞] ※(B)(D)(E)「四季」より(樂歌集と同じ) (D)(E)は漢字送り違いのみ

1.あはれことしも夢とくらし
  惜(をし)む日かずと早もなりぬ

2.過ぎしひととせ顧(かへり)みれば
  為(な)しし事ごと跡もなくて

3.朽ちし軒ばに嵐すさび
  老いの頭(かしら)に雪ぞつもる


[詞] ※(A)(G)新女子音樂教科書より(後半かなり違う)

1.あはれ今年も夢とくらし
  惜しむ日數と早もなりぬ

2.過ぎしひと年(とせ)顧(かへりみ)れば
  期(き)せし事ども皆は成らで

3.いでや來ん年心しめて
  今日の悔(くやみ)をまたもせんや


(C) Kyukei Kinenkan 2024